Kỹ năng học được với 会

Kỹ năng đã học thì dùng 会; 能 nói khả năng / điều kiện lúc đó; 可以 là được phép. Người Việt hay dịch "có thể" thành 可以 cho cả kỹ năng.

✗ Sai: 我可以说中文。Định nói: "tôi biết nói tiếng Trung"

✓ Đúng: 我会说中文。

Phủ định là 不会, không phải 没会 — kỹ năng không phải việc đã hay chưa xảy ra.

✗ Sai: 我没会游泳。

✓ Đúng: 我不会游泳。