请给我一杯凉水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi liángshuǐ.
Làm ơn cho tôi một cốc nước lạnh.
Please give me a glass of cold water.
“凉水” là danh từ, nghĩa là nước lạnh, nước nguội. Thường làm tân ngữ của “喝” (uống), “要”, “给”; đếm bằng đồ đựng: 一杯凉水 (một cốc nước lạnh). Trái nghĩa là “热水” (nước nóng).
凉水 viết sang phồn thể là 涼水 liáng shuǐ.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.