大海茫茫无边。
Dà hǎi mángmáng wú biān.
Biển cả mênh mông vô bờ.
The sea is vast and boundless.
"茫茫" (mênh mông, mịt mù) là tính từ tả cảnh rộng lớn nhìn không thấy bờ, hay đi với biển, thảo nguyên, sương mù, đêm tối. Có thể đứng trước danh từ: "茫茫 大海" (biển cả mênh mông), hoặc đứng sau làm vị ngữ: "大海 茫茫". Nghĩa bóng là mờ mịt, chưa thấy lối: "前途 茫茫". Khác "茫然" (ngơ ngác) là tả tâm trạng con người.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.