你来自何处?
Nǐ láizì hé chù?
Bạn đến từ nơi nào?
Where are you from?
“何处” (nơi nào, đâu) là đại từ nghi vấn văn viết, nghĩa như “哪里” nhưng mang giọng sách vở, cổ điển. Hay gặp trong “你 来自 何处” (bạn đến từ đâu) và trong thơ ca, lời bài hát. Nói chuyện hằng ngày thì dùng “哪里” hoặc “哪儿”. Chữ “何” nghĩa là gì, nào, cũng có trong “何时” (khi nào) và “何必”.
何处 viết sang phồn thể là 何處 hé chù.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.