请按照指示操作机器。
Qǐng ànzhào zhǐshì cāozuò jīqì.
Hãy vận hành máy theo chỉ dẫn.
Please operate the machine according to the instructions.
“指示” (chỉ thị, hướng dẫn) vừa là danh từ vừa là động từ. Danh từ hay đi với “按照”: “请 按照 指示 操作”. Động từ: cấp trên chỉ thị cấp dưới làm gì. Thường dùng trong công việc, máy móc, biển báo. Khác “指定” (chọn cụ thể người, nơi, giờ).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.