Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 本着

本着

běn zhe
Âm Hán-Việt: bản trứ
HSK 3.0 cấp 7
căn cứ vào/dựa vào
based on

Ví dụ câu

我们本着公平的原则处理这件事。

Wǒmen běnzhe gōngpíng de yuánzé chǔlǐ zhè jiàn shì.

Chúng tôi xử lý việc này dựa trên nguyên tắc công bằng.

We handle this matter based on the principle of fairness.

Cách dùng từ này

"本着" (dựa theo, trên tinh thần) là giới từ trang trọng, theo sau là danh từ trừu tượng như "原则", "精神", "态度": "本着 公平 的 原则 处理 这 件 事". Hay gặp trong văn bản hành chính, phát biểu. Dựa vào số liệu, văn bản cụ thể thì dùng "根据" ("根据 规定", "根据 调查"), không dùng "本着".

Ký tự cấu thành

Phồn thể

本着 viết sang phồn thể là 本著 běn zhe.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →