过马路时要留意车辆。
Guò mǎlù shí yào liúyì chēliàng.
Khi qua đường phải chú ý xe cộ.
When crossing the street, pay attention to vehicles.
"留意" (để ý, lưu tâm) là động từ, tân ngữ là thứ cần quan sát: "留意 车辆", "留意 他 的 表情", hay đi với "多" hoặc "一下": "你 多 留意 一下". Gần "注意", nhưng "留意" thiên về để mắt theo dõi, còn "注意" dùng rộng hơn, kể cả lời dặn "注意 身体" (giữ gìn sức khỏe), chỗ này không thay bằng "留意" được.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.