皇上住在皇宫里。
Huángshang zhù zài huánggōng lǐ.
Hoàng thượng sống trong hoàng cung.
The emperor lives in the palace.
"皇上" (hoàng thượng) là danh từ, cách bề tôi gọi vua khi nói trực tiếp hoặc nhắc tới vua đang trị vì, hay gặp trong phim cổ trang. Chữ "上" đọc nhẹ. Khác "皇帝" (hoàng đế) là danh xưng chung, dùng khi kể, khi viết sử: "古代 的 皇帝".
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.