Số đếm + Lượng từ

Giữa số và danh từ BẮT BUỘC có lượng từ — đây là điểm tiếng Trung hoàn toàn khác tiếng Việt.

✗ Sai: 三人。

✓ Đúng: 三个人。

Trước lượng từ đếm (个/本/杯…), số "hai" đứng một mình dùng 两, không dùng 二: 两个人. 二 dùng khi đếm số, số thứ tự (第二) và ở hàng đơn vị của số nhiều chữ số (十二个人, không nói 十两个人). Một số đơn vị đo truyền thống (cân, thước…) dùng được cả 二 lẫn 两 — sẽ gặp ở cấp sau.

✗ Sai: 二个人。

✓ Đúng: 两个人。