Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 纯 viết sang phồn thể là 純.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Tính từ "nguyên chất, không pha trộn", đứng trước danh từ: sữa nguyên chất, vàng ròng. "纯净水" (nước tinh khiết) là loại nước đóng chai. Tả con người: "单纯" (đơn thuần) là ngây thơ, ít toan tính; "纯洁" (trong sạch) là trong sáng. "纯粹" (thuần túy) còn làm phó từ nghĩa "hoàn toàn là", như hoàn toàn là hiểu lầm.
这杯水很纯。
Zhè bēi shuǐ hěn chún.
Ly nước này rất tinh khiết.
This glass of water is very pure.