刚开始学汉语时，我要看拼音才会读。
Gāng kāishǐ xué Hànyǔ shí, wǒ yào kàn pīnyīn cái huì dú.
Lúc mới học tiếng Trung, tôi phải nhìn pinyin mới đọc được.
When I first started learning Chinese, I couldn't read without pinyin.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.