这是一本旅游指南。
Zhè shì yì běn lǚyóu zhǐnán.
Đây là một cuốn hướng dẫn du lịch.
This is a travel guide.
"指南" (sách hướng dẫn, cẩm nang) là danh từ, hay đứng sau danh từ chỉ lĩnh vực: "旅游指南" (cẩm nang du lịch), "使用 指南". Lượng từ là "本", "份". Khác "指南针" (la bàn).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.