祝你早日康复。
Zhù nǐ zǎorì kāngfù.
Chúc bạn sớm bình phục.
Wish you a speedy recovery.
“早日” (sớm, sớm ngày) là phó từ, đứng trước động từ, dùng trong lời chúc, mong mỏi việc tốt sớm thành: “祝 你 早日 康复” (chúc bạn sớm bình phục), sớm ngày thành công, sớm trở về. Văn phong trang trọng; nói chuyện thường ngày thì dùng “早点”.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.