Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 亿 viết sang phồn thể là 億.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Bên trái là 亻 (người), bên phải là 乙 làm phần âm (yǐ gần yì). Nhớ: số người đông tới cả trăm triệu.
Cách tách để dễ nhớ, không phải từ nguyên học.
Số từ “một trăm triệu”, đứng sau số đếm: “十四亿” (một tỷ bốn trăm triệu). Tiếng Trung đếm theo nhóm bốn chữ số: 万 là mười nghìn, 亿 là mười nghìn lần 万. Vì vậy một tỷ phải nói là mười 亿, đừng dịch 亿 thành tỷ.
中国有十四亿人。
Zhōngguó yǒu shísì yì rén.
Trung Quốc có 1,4 tỷ người.
China has 1.4 billion people.