Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 一应俱全

一应俱全

yī yīng jù quán
Âm Hán-Việt: nhất ưng câu toàn
HSK 3.0 cấp 9
đầy đủ mọi thứ cần thiết
with everything needed available

Ví dụ câu

这家商店一应俱全。

Zhè jiā shāng diàn yì yīng jù quán.

Cửa hàng này có đầy đủ mọi thứ.

This store has everything you need.

Cách dùng từ này

“一应俱全” là thành ngữ, nghĩa là cái gì cần cũng có đủ. Thường làm vị ngữ ở cuối câu, chủ ngữ là cửa hàng, nơi chốn hay một bộ đồ dùng: “这 家 商店 一应俱全”. Gần nghĩa “应有尽有”.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

一应俱全 viết sang phồn thể là 一應俱全 yī yīng jù quán.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →