Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 万古长青

万古长青

wàn gǔ cháng qīng
Âm Hán-Việt: vạn cổ trường thanh
HSK 3.0 cấp 9
vĩnh tươi muôn đời
remain fresh

Ví dụ câu

友谊万古长青。

Yǒuyì wàn gǔ cháng qīng.

Tình bạn vĩnh tươi muôn đời.

Friendship lasts forever.

Cách dùng từ này

“万古长青” là thành ngữ, dùng như vị ngữ, nghĩa là xanh tươi muôn đời, mãi mãi bền vững. Chủ ngữ thường là thứ trừu tượng tốt đẹp: “友谊 万古长青” (tình hữu nghị đời đời bền vững). Hay gặp trong lời chúc, khẩu hiệu, văn phong trang trọng.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

万古长青 viết sang phồn thể là 萬古長青 wàn gǔ cháng qīng.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →