Tách theo bộ phận để dễ nhớ mặt chữ. Đây không phải giải thích từ nguyên.
Chữ giản thể 万 viết sang phồn thể là 萬.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Số từ "vạn" (10.000). Tiếng Trung đếm số lớn theo vạn: 一万 là mười nghìn, 十万 là một trăm nghìn. Người Việt quen đếm theo nghìn nên dễ đọc sai. Còn có trong 万一 (lỡ như).
这辆车五万块。
Zhè liàng chē wǔ wàn kuài.
Chiếc xe này năm vạn tệ.
This car is 50,000 yuan.