你们吃饭了吗?
Nǐmen chīfàn le ma?
Các bạn ăn cơm chưa?
Have you all eaten?
“你们” nghĩa là các bạn, các anh chị, dùng khi nói với từ hai người trở lên. Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Khi chào hỏi hay nhắn nhủ trước đông người, dùng “大家” (mọi người) nghe thân thiện và lịch sự hơn.
你们 viết sang phồn thể là 你們 nǐ men.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.