新年倒计时开始了。
Xīnnián dàojìshí kāishǐ le.
Đếm ngược năm mới đã bắt đầu.
The New Year countdown has begun.
“倒计时” (đếm ngược) có thể là danh từ hoặc động từ, chữ “倒” đọc dào. Hay đi với “开始”, “进入”: “新年 倒计时 开始 了”. Nói “进入 倒计时” nghĩa bóng là sự việc sắp đến rất gần.
倒计时 viết sang phồn thể là 倒計時 dào jì shí.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.