冬天的风刺骨寒冷。
Dōngtiān de fēng cìgǔ hánlěng.
Gió mùa đông rét buốt xương.
The winter wind is biting cold.
"刺骨" (buốt xương) là tính từ, chỉ cái lạnh thấu tận xương. Hay đi với gió, nước lạnh, như hánfēng cìgǔ (gió rét buốt xương). Cũng làm định ngữ có "的" trước danh từ chỉ gió, nước. Chỉ dùng cho cảm giác lạnh, không dùng cho đau đớn nói chung.