今天天气十分冷。
Jīntiān tiānqì shífēn lěng.
Thời tiết hôm nay rất lạnh.
Today's weather is very cold.
"十分" (rất, hết sức) là phó từ chỉ mức độ, đứng trước tính từ hoặc động từ chỉ tâm lý: "十分 冷", "十分 喜欢". Mạnh và trang trọng hơn "很" một chút. Dạng phủ định "不 十分" nghĩa là "không lắm": "不 十分 清楚" (không rõ lắm).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.