他讲的笑话让我哭笑不得。
Tā jiǎng de xiàohuà ràng wǒ kū xiào bù dé.
Câu chuyện cười anh ấy kể khiến tôi dở khóc dở cười.
The joke he told left me not knowing whether to laugh or cry.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.