努力固然重要，方法也很关键。
Nǔlì gùrán zhòngyào, fāngfǎ yě hěn guānjiàn.
Nỗ lực cố nhiên quan trọng, nhưng phương pháp cũng rất then chốt.
While effort is certainly important, method is also crucial.
Liên từ: tuy (là) …, quả thật … — thừa nhận một ý rồi chuyển sang ý khác. Khung: 固然 …, 但是/可是/也 …: 努力 固然 重要, 方法 也 很 关键. Gần với 虽然 nhưng 固然 nhấn là ý trước đúng thật, không phủ nhận nó; 虽然 thì nhấn sự tương phản.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.