夜里很安静。
Yèlǐ hěn ānjìng.
Ban đêm rất yên tĩnh.
It is very quiet at night.
“夜里” là danh từ chỉ thời gian, nghĩa là ban đêm. Đứng đầu câu hoặc sau chủ ngữ để nói việc xảy ra lúc nào: 夜里 + 很安静 (ban đêm rất yên tĩnh). So với 晚上 (buổi tối, từ lúc trời tối), 夜里 thiên về lúc đêm khuya, khi mọi người đã đi ngủ.
夜里 viết sang phồn thể là 夜裡 yè lǐ.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.