我在网上发了一个帖子。
Wǒ zài wǎngshàng fā le yí gè tiězi.
Tôi đã đăng một bài viết trên mạng.
I posted a thread online.
“帖子” là danh từ, nghĩa là bài đăng trên mạng xã hội. Thường đứng sau các từ chỉ hành động như “发”“写”, được dùng làm tân ngữ.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.