Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 形形色色

形形色色

xíng xíng sè sè
Âm Hán-Việt: hình hình sắc sắc
HSK 3.0 cấp 9
đủ mọi loại
all kinds of

Ví dụ câu

市场上有形形色色的商品。

Shìchǎng shàng yǒu xíngxíngsèsè de shāngpǐn.

Trên thị trường có đủ mọi loại hàng hóa.

There are all kinds of goods in the market.

Cách dùng từ này

"形形色色" (đủ loại, muôn hình muôn vẻ) là thành ngữ dạng tính từ, thường làm định ngữ có "的" trước danh từ chỉ số nhiều: "形形色色 的商品", dùng cho người, hàng hoá, hiện tượng. Sắc thái trung tính, đôi khi hơi ý "lẫn lộn đủ kiểu". Gần nghĩa "各种各样" (đủ các loại) dùng trong khẩu ngữ.

Ký tự cấu thành

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →