他们因为小事打架了。
Tāmen yīnwèi xiǎoshì dǎjià le.
Họ đánh nhau vì chuyện nhỏ.
They fought over a small matter.
“打架” (đánh nhau) là động từ ly hợp, không mang tân ngữ: không nói “打架 他”. Đối phương đưa lên trước bằng “跟” hoặc “和”: “他 跟 同学 打架 了”. Lượt đánh chen vào giữa: “打 了 一 架”. Cãi nhau bằng lời thì dùng “吵架”, đánh nhau là đã động tay chân.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.