这是一所民办学校。
Zhè shì yì suǒ mínbàn xuéxiào.
Đây là một trường dân lập.
This is a private school.
Tính từ “dân lập, do tư nhân hoặc tổ chức xã hội mở”, đứng TRƯỚC danh từ: “民办学校” (trường dân lập). Đối lập với “公立” (công lập).
民办 viết sang phồn thể là 民辦 mín bàn.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.