这个牌子很出名。
Zhè gè pái zi hěn chū míng.
Thương hiệu này rất nổi tiếng.
This brand is very famous.
“牌子” (pái zi) có hai nghĩa: tấm biển, bảng hiệu treo hoặc dựng lên; và nhãn hiệu, thương hiệu hàng hoá, như “这个牌子 很 出名” (thương hiệu này rất nổi tiếng). Hỏi hàng của hãng nào thì nói “什么 牌子”. Thương hiệu nổi tiếng, hàng hiệu là “名牌”.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.