Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 胡思乱想

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng
Âm Hán-Việt: hồ tư loạn tưởng
HSK 3.0 cấp 9
mơ mộng viển vông
to indulge in flights of fancy (idiom)

Ví dụ câu

别胡思乱想了,早点睡吧。

Bié húsīluànxiǎng le, zǎo diǎn shuì ba.

Đừng mơ mộng viển vông nữa, ngủ sớm đi.

Don't let your imagination run wild, go to bed early.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

胡思乱想 viết sang phồn thể là 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →