他们在论坛上讨论。
Tāmen zài lùntán shàng tǎolùn.
Họ thảo luận trên diễn đàn.
They discuss on the forum.
“论坛” (diễn đàn) là danh từ, chỉ cả hội nghị bàn luận công khai lẫn diễn đàn trên mạng: “经济 论坛”, “网络 论坛”, “在 论坛 上 讨论”. Lượng từ thường dùng “个”; với hội nghị tổ chức định kỳ thì dùng “届” (lần, kỳ).
论坛 viết sang phồn thể là 論壇 lùn tán.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.