我只是帮忙，谈不上辛苦。
Wǒ zhǐshì bāngmáng, tán bù shàng xīnkǔ.
Tôi chỉ giúp đỡ thôi, không thể nói là vất vả.
I'm just helping out, it's not hard work.
谈不上 viết sang phồn thể là 談不上 tán bu shàng.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.