这次比赛,中国是东道主。
Zhè cì bǐsài, Zhōngguó shì dōngdàozhǔ.
Trận đấu này, Trung Quốc là chủ nhà.
China is the host for this competition.
“东道主” (chủ nhà) là danh từ, chỉ người, thành phố hoặc nước đứng ra tổ chức, tiếp đón trong thể thao, hội nghị: “是东道主”, zuòwéi dōngdàozhǔ (với tư cách chủ nhà). Khác “主人” (chủ nhà tiếp khách thường ngày) và “房东” (chủ nhà cho thuê).
东道主 viết sang phồn thể là 東道主 dōng dào zhǔ.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.