Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 别看

别看

bié kàn
Âm Hán-Việt: biệt khán
HSK 3.0 cấp 8
đừng thấy (…mà…), tuy … nhưng
don't be fooled by the fact that

Ví dụ câu

别看它小，功能很多。

Bié kàn tā xiǎo, gōngnéng hěn duō.

Đừng thấy nó nhỏ mà coi thường, chức năng rất nhiều.

Don't be fooled by its size; it has many functions.

Cách dùng từ này

“别看” (đừng thấy… mà…) dùng ở đầu câu, theo sau là một vẻ bên ngoài, vế sau lật lại ý, thường có “但是”, “可是” hoặc “却”: “别看它小, 功能很多” (tuy nó nhỏ nhưng nhiều chức năng). Ở đây “看” không phải là nhìn mà là đánh giá qua bề ngoài.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

别看 viết sang phồn thể là 別看 bié kàn.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →