Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 看样子

看样子

kàn yàng zi
Âm Hán-Việt: khán dạng tử
HSK 3.0 cấp 8
có vẻ như
it seems

Ví dụ câu

看样子要下雨了。

Kàn yàngzi yào xià yǔ le.

Có vẻ như sắp mưa rồi.

It looks like it's going to rain.

Cách dùng từ này

"看样子" (xem chừng, có vẻ) là cụm chen vào câu, đứng đầu câu hoặc sau chủ ngữ để đưa ra phán đoán dựa trên điều trông thấy: "看样子 要 下雨 了". Hay đi với "要...了", "会". Gần nghĩa "看来" (xem ra); "看来" có thể dựa trên suy luận, thông tin nghe được, còn "看样子" dựa vào dáng vẻ, tình hình nhìn thấy.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

看样子 viết sang phồn thể là 看樣子 kàn yàng zi.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →