就在千钧一发的时候，他救了我。
Jiù zài qiān jūn yí fà de shíhou, tā jiù le wǒ.
Ngay trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, anh ấy đã cứu tôi.
At the critical moment, he saved me.
千钧一发 viết sang phồn thể là 千鈞一髮 qiān jūn yī fà.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.