请站在原地不要动。
Qǐng zhàn zài yuándì búyào dòng.
Xin hãy đứng yên tại chỗ, đừng di chuyển.
Please stand still where you are.
“原地” (tại chỗ, chỗ cũ) là danh từ chỉ vị trí ban đầu, hay đi sau “在”: “请 站 在 原地 不要 动” (xin đứng yên tại chỗ). Cụm hay gặp: “原地 不 动” (đứng yên) và “原地 踏 步” (dậm chân tại chỗ, cũng nói nghĩa bóng là không tiến bộ).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.