Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 取决于

取决于

qǔ jué yú
Âm Hán-Việt: thủ quyết vu
HSK 3.0 cấp 7
phụ thuộc vào
to hinge on

Ví dụ câu

成功取决于努力。

Chénggōng qǔjué yú nǔlì.

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực.

Success depends on effort.

Cách dùng từ này

“取决于” (phụ thuộc vào, do … quyết định) là động từ, luôn có tân ngữ đứng sau: “成功 取决于 努力” (thành công phụ thuộc vào nỗ lực). Văn viết và lời bàn luận hay dùng; khẩu ngữ thường nói “看” hoặc “要看”, như “要看 天气” (còn tuỳ thời tiết). Chữ “于” ở cuối đã mang nghĩa “vào”, nên không thêm giới từ nào nữa.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

取决于 viết sang phồn thể là 取決於 qǔ jué yú.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →