只要努力,就会成功。
Zhǐyào nǔlì, jiù huì chénggōng.
Chỉ cần cố gắng, sẽ thành công.
As long as you work hard, you will succeed.
“只要” là liên từ, nghĩa là chỉ cần; đứng ở vế điều kiện, vế sau thường có “就”: 只要努力, 就会成功. Nêu điều kiện đủ, đạt điều kiện đó là có kết quả. Phân biệt với “只有……才……” nêu điều kiện bắt buộc duy nhất.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.