钢笔里没有墨水儿了。
Gāngbǐ lǐ méiyǒu mòshuǐr le.
Trong bút máy không còn mực nữa.
There is no ink in the pen.
墨水儿 viết sang phồn thể là 墨水兒 mò shuǐr.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.