这条大道很宽。
Zhè tiáo dàdào hěn kuān.
Con đại lộ này rất rộng.
This avenue is very wide.
“大道” (đại lộ, đường lớn) là danh từ chỉ con đường rộng, thẳng, cũng hay dùng trong tên đường. Lượng từ “条”: “这 条 大道 很 宽”. Nghĩa bóng là con đường đúng đắn, rộng mở, như con đường dẫn tới thành công. Khác “大街” (phố đông người, có cửa hàng hai bên).
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.