Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 很难说

很难说

hěn nán shuō
Âm Hán-Việt: ngận nan thuyết
HSK 3.0 cấp 6
khó nói, không dễ nói
Hard to say

Ví dụ câu

明天会不会下雨很难说。

Míngtiān huì bu huì xiàyǔ hěn nánshuō.

Ngày mai có mưa hay không rất khó nói.

It's hard to say if it will rain tomorrow.

Cách dùng từ này

“很难说” (khó nói, khó biết trước) là cụm khẩu ngữ, dùng khi không dám khẳng định kết quả. Hay đứng cuối câu, sau một câu hỏi chính phản: “明天 会不会 下雨 很难说”. Cũng đứng một mình làm câu trả lời: “这个 很难说”. Có thể thay bằng bù hǎo shuō với nghĩa tương tự.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

很难说 viết sang phồn thể là 很難說 hěn nán shuō.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →