Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 爆满

爆满

bào mǎn
Âm Hán-Việt: bộc mãn
HSK 3.0 cấp 9
cháy vé/chật kín
filled to capacity

Ví dụ câu

电影院今天爆满，没有座位了。

Diànyǐngyuàn jīntiān bàomǎn, méiyǒu zuòwèi le.

Rạp chiếu phim hôm nay chật kín, không còn chỗ ngồi.

The cinema is packed today; there are no seats left.

Cách dùng từ này

"爆满" (chật kín, kín chỗ) là động từ làm vị ngữ, chủ ngữ là nơi chốn như rạp phim, sân vận động, khách sạn: "电影院 爆满". Nhấn mạnh người đông vượt sức chứa, mạnh hơn "满" (đầy) thông thường.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

爆满 viết sang phồn thể là 爆滿 bào mǎn.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →