瑞雪兆丰年。
Ruìxuě zhào fēngnián.
Tuyết lành báo hiệu năm được mùa.
A timely snow promises a good harvest.
"瑞雪" (tuyết lành) là danh từ văn chương, chỉ tuyết rơi đúng mùa, được xem là điềm tốt cho mùa màng. Gần như chỉ gặp trong câu tục ngữ "瑞雪 兆 丰年" (tuyết lành báo hiệu năm được mùa) và trong lời chúc dịp mùa đông, năm mới.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.