读书可以解放你的思想。
Dúshū kěyǐ jiěfàng nǐ de sīxiǎng.
Đọc sách có thể giải phóng tư tưởng của bạn.
Reading can liberate your mind.
“解放” (giải phóng) là động từ, chỉ làm cho thoát khỏi sự trói buộc, gò bó: “解放 思想” (giải phóng tư tưởng), “解放 双手” (giải phóng đôi tay khỏi việc nặng nhọc). Cũng làm danh từ. Đừng lẫn với “解决” (giải quyết): “解决” là xử lý xong một vấn đề, còn “解放” là gỡ khỏi ràng buộc.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.