请关上阀门。
Qǐng guān shàng fámén.
Làm ơn đóng van lại.
Please close the valve.
阀门 viết sang phồn thể là 閥門 fá mén.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.