Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 与其

与其

yǔ qí
Âm Hán-Việt: dữ kì
HSK 3.0 cấp 6
thà… còn hơn…
rather than

Ví dụ câu

与其在家，不如出去走走。

Yǔqí zài jiā, bùrú chūqù zǒuzǒu.

Thà ra ngoài đi dạo còn hơn ở nhà.

Rather than staying home, it's better to go out for a walk.

Cách dùng từ này

“与其” là liên từ trong khuôn “与其 A 不如 B” (thà B còn hơn A, A không bằng B). Lựa chọn được chọn nằm SAU “不如”: “与其 在家 不如 出去 走走” = thà ra ngoài đi dạo còn hơn ở nhà. Cũng gặp “与其 A 宁可 B”. Dễ dịch ngược thứ tự, cần chú ý.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

与其 viết sang phồn thể là 與其 yǔ qí.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →