人间很美好。
Rénjiān hěn měihǎo.
Nhân gian rất tươi đẹp.
The world is beautiful.
“人间” (nhân gian, cõi đời) là danh từ, mang sắc thái văn chương, chỉ thế giới loài người, hay đối lập với trời, thần tiên: “人间 很美好”. Hay gặp cách nói “人间” + “天堂” (thiên đường nơi trần thế) để khen nơi rất đẹp.
人间 viết sang phồn thể là 人間 rén jiān.
Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.