Hanzi Genz › Từ ghép HSK › 半途而废

半途而废

bàn tú ér fèi
Âm Hán-Việt: bán đồ nhi phế
HSK 3.0 cấp 7
bỏ dở chừng (thành ngữ)
to give up halfway (idiom)

Ví dụ câu

学习不能半途而废。

Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.

Học tập không thể bỏ dở nửa chừng.

Learning cannot be given up halfway.

Cách dùng từ này

“半途而废” (bỏ dở giữa chừng) là thành ngữ, thường làm vị ngữ, hay đứng sau “不 能” hoặc “不要” để khuyên: “学习 不 能 半途而废” (học thì không được bỏ dở giữa chừng). Mang ý chê trách người thiếu kiên trì.

Ký tự cấu thành

Phồn thể

半途而废 viết sang phồn thể là 半途而廢 bàn tú ér fèi.

Bản phồn thể dùng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao. Đề thi HSK dùng chữ giản thể.

Các chữ trong từ này gồm phần nào

Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.

🔎 Tra cứu & học từ này trong app → 🔖 Lưu từ này vào bộ thẻ → ⚡ Luyện từ này 60 giây →