天气是成功的重要因素。
Tiānqì shì chénggōng de zhòngyào yīnsù.
Thời tiết là yếu tố quan trọng của thành công.
Weather is an important factor for success.
“因素” (yếu tố, nhân tố) là danh từ chỉ từng điều góp phần tạo nên kết quả, hay đi với tính từ: 重要 因素, 关键 因素, 主要 因素. “原因” (nguyên nhân) là cái gây ra chuyện đã xảy ra, còn “因素” là một trong nhiều yếu tố có ảnh hưởng.
Cách tách để dễ nhớ mặt chữ, không phải từ nguyên học.